English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sudanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bullying!
We can help sort it!
Bwlio! Ga llwn helpu i didoli
A Parents’ guide
Canllaw Rhieni
By Golftyn’s Government 2018
Revised by Parent Council March 2019
| Useful Websites
Gwefannau defnyddiol To help your child there are useful websites that you can visit: |
Suggested discussion Points
Have you discussed with your child?
* What happened?
* When did it happen?
* Who was there?
* What did you say?
* Did you tell an adult in school?
What can I do if my child is the bully?
. Explain that their behaviour is making other children feel unhappy and upset.
|
We say bullying is…
Rydym yn dweud fod bwlio yn…
1. What is bullying?
Beth ydy bwlio?
Bullying can be hard to define, but at Golftyn, we believe that bullying involves someone being harmful or unkind, on purpose, more than once and on separate occasions. Bullying doesn’t have to happen face to face, it can come in many different forms:
- Physical – pushing, kicking, hitting, pinching and other acts of violence or threats.
- Verbal – name calling, sarcasm, spreading rumours, teasing.
- Emotional/psychological – humiliation, exclusion from friendship groups.
- Cyberbullying – text messaging, emails, social-networking sites.
You say bullying is…
Rydych chi yn dweud fod bwylio yn…
2. What could be the signs?
- Not wanting to go to school and making excuses.
- Change in behaviour/ personality e.g. being quiet, reserved, nervous or upset.
- Unexplained injuries e.g. bruises, cuts, grazes and scratches.
- Not doing as well with school work.
- Become aggressive during playtimes.
- Having nightmares.
- Loss of appetite.
3. What can I do now?
Gather information
- Reassure your child and encourage them to tell you what has happened.
- Record times, places, missing items, who was present and who was involved in the incident.
- Arrange an appointment with the class teacher and tell them what has happened.
- Ask for a copy of the school’s Anti-bullying policy.
- The teacher will talk to the bully and his/her behaviour will be dealt with.
- They will talk to anybody else who has seen what has happened.
4. If the problem hasn’t resolved
the next steps could be to:
1) Make an appointment to see the Assistant Headteacher.
2) Make an appointment to see the Headteacher.
3) Write a formal letter to the school’s Governing body.